So, I've finally gotten my hands on the game (to clarify, it's the North American version), and I've been taking my dear, sweet time with it, jotting down every single line of dialogue exchanged between each of the characters during key cutscenes, as well as all of their possible S.S. Drake conversations and journal entries at the end of each day, for the sole purpose of posting them here on the Pikmin Wiki.
However, this has posed a few small issues: I'm not exactly sure what format they should be posted in because in some cases, their journal entries will repeat if nothing of interest arises in-game for them to talk about by the end of certain days. Should these entries be posted in order of date with the repeated entries omitted, or should they perhaps be posted according to who writes the journal entry? Also, I don't know if this would mean deleting the entries already submitted to the website and giving the page itself a complete makeover or not.
I still have a good forty or so more in-game days and possible S.S. Drake conversations and Ship Logs to write down, but I'd appreciate some feedback on the matter.